1
00:00:45,245 --> 00:00:46,872
200年前、

2
00:00:47,313 --> 00:00:50,248
沖縄で
伝説の空手家がいた。

3
00:00:52,786 --> 00:00:55,812
彼の名は紅宗次郎。

4
00:00:57,323 --> 00:01:00,690
彼の拳は
すべての中で最も強い。

5
00:01:00,927 --> 00:01:05,023
たとえ一撃でも
生き残ることは不可能になる。

6
00:01:06,032 --> 00:01:07,659
彼の紅空手は…

7
00:01:07,801 --> 00:01:09,325
中国も武士も

8
00:01:09,569 --> 00:01:11,400
この恐ろしい主人を恐れた。

9
00:01:15,041 --> 00:01:19,273
最強の空手家。
宗次郎は伝説になった。

10
00:01:20,480 --> 00:01:25,008
そして彼の黒帯は
伝説のトークン。

11
00:01:30,223 --> 00:01:31,781
時間が経ちました。

12
00:01:32,058 --> 00:01:35,289
一人の男が受け継いだ
宗次郎の黒帯。

13
00:01:36,262 --> 00:01:41,199
紅達也
宗次郎の子孫の一人。

14
00:01:42,902 --> 00:01:46,963
これで達也の黒帯
危険にさらされています。

15
00:01:51,111 --> 00:01:52,840
この男は田川シュウだ。

16
00:01:53,313 --> 00:01:57,977
彼の目標はコントロールすることです
世界中の紅空手。

17
00:01:59,285 --> 00:02:02,015
彼は人質を取って、
達也の娘たち。

18
00:02:02,889 --> 00:02:05,722
田川は特別なことを狙っている。

19
00:02:06,993 --> 00:02:10,429
彼を倒せ！
宗次郎の黒帯を手に入れよう！

20
00:02:30,216 --> 00:02:32,741
紅空手です。

21
00:02:33,286 --> 00:02:35,311
それは保護のために存在します。

22
00:02:53,306 --> 00:02:57,800
達也の激烈な拳
田川の体を貫いた。

23
00:03:15,528 --> 00:03:19,430
紅あやかさん
古いほう。殺された。

24
00:03:24,103 --> 00:03:26,264
あやか…

25
00:03:27,006 --> 00:03:30,874
ナツキ・クレナイ。
若い方が連れて行かれました。

26
00:03:31,644 --> 00:03:34,977
ナツキ…

27
00:03:35,915 --> 00:03:40,045
彼らは宗次郎のものも奪った
伝説の黒帯。

28
00:03:52,632 --> 00:03:56,432
この物語はここから始まります。

29
00:05:02,135 --> 00:05:03,500
お父さん？

30
00:05:04,270 --> 00:05:07,330
お父さん！お父さん！

31
00:05:08,141 --> 00:05:09,540
お父さん！

32
00:05:12,278 --> 00:05:13,472
あやか…

33
00:05:16,082 --> 00:05:18,573
ここにはいられないよ。

34
00:05:20,453 --> 00:05:23,354
決してここには戻ってこないでください。

35
00:05:30,330 --> 00:05:32,059
誰にも触れさせないでください...

36
00:05:34,200 --> 00:05:35,565
この本物のベルト。

37
00:05:39,706 --> 00:05:41,401
お父さん！

38
00:05:41,674 --> 00:05:43,403
お父さん！

39
00:05:44,177 --> 00:05:46,168
お父さん！

40
00:05:46,546 --> 00:05:48,013
お父さん！

41
00:06:43,536 --> 00:06:44,764
いらっしゃいませ。

42
00:06:47,240 --> 00:06:49,037
ポップコーンとアイスティー？

43
00:06:50,410 --> 00:06:52,071
池上さん、お疲れ様でした。

44
00:06:52,211 --> 00:06:54,202
マネージャー、ありがとう。

45
00:06:54,380 --> 00:06:58,043
インフォメーションデスクにお越しください。
ここで物事を処理します。

46
00:06:58,217 --> 00:06:59,047
はい。お客様。

47
00:07:25,244 --> 00:07:26,643
助けて！

48
00:07:33,586 --> 00:07:36,419
私の財布！
誰か、彼らを止めてください！

49
00:07:36,556 --> 00:07:37,750
奴らを止めろ！

50
00:07:39,258 --> 00:07:41,226
すみません。

51
00:07:43,629 --> 00:07:44,789
兄さん、大丈夫？

52
00:07:51,270 --> 00:07:53,704
あなた。ビッチ！

53
00:08:05,218 --> 00:08:08,312
すみません。通させてください。

54
00:08:14,494 --> 00:08:17,520
ありがとう。
どうもありがとう。

55
00:08:26,506 --> 00:08:28,303
彼女は超クールだよ。

56
00:08:30,309 --> 00:08:33,278
何てことだ！何だって？

57
00:08:33,513 --> 00:08:36,812
彼女は空手を使っていました。私は確信しています。

58
00:08:48,828 --> 00:08:51,228
一緒に写真を撮ってもいいですか？

59
00:09:01,407 --> 00:09:04,240
大変申し訳ございません
このトラブルのために。

60
00:09:04,377 --> 00:09:06,311
劇場で

61
00:09:06,379 --> 00:09:09,871
同様に

62
00:09:10,216 --> 00:09:12,184
チケットをお持ちの方は、

63
00:09:12,318 --> 00:09:15,845
ぜひ劇場へお越しください。

64
00:09:16,188 --> 00:09:18,349
皆さん、ありがとうございました。

65
00:09:19,425 --> 00:09:20,687
どうぞ、どうぞ。

66
00:09:20,826 --> 00:09:23,624
スタッフ。あまりにも。仕事に戻ってください。

67
00:09:27,767 --> 00:09:29,234
大丈夫ですか？

68
00:09:30,570 --> 00:09:32,765
私の体は本能に従って反応しただけです。

69
00:09:33,673 --> 00:09:37,234
それで大丈夫です。あなたは私を怖がらせました。

70
00:09:53,025 --> 00:09:56,392
そうすべきではなかった。
まったく違います。

71
00:09:56,929 --> 00:09:59,921
あなたのせいではありません。
あなたは良いことをしましたね。

72
00:10:02,034 --> 00:10:05,265
しかし今では人々は知っています
あなたは空手をやっています。

73
00:10:05,805 --> 00:10:08,330
何人かがあなたの写真を撮っていました。

74
00:10:08,474 --> 00:10:10,669
上司も興奮していました。

75
00:10:10,843 --> 00:10:14,506
知っている。それは好きではありません。
本当にそう思っています。

76
00:10:14,647 --> 00:10:17,411
人はいらない
それについて知るために。

77
00:10:20,553 --> 00:10:21,781
あやかさん。

78
00:10:25,858 --> 00:10:27,553
こんなこと言いたくないけど…

79
00:10:28,694 --> 00:10:30,457
お父さんのことは知っていますよね…

80
00:10:31,397 --> 00:10:32,830
空手を辞めたらどうですか？

81
00:10:35,901 --> 00:10:37,926
トラブル以外の何ものでもないですよね？

82
00:10:40,473 --> 00:10:43,806
あなたが正しい。トラブルばかり。

83
00:10:45,878 --> 00:10:51,282
でも私にはお父さんしか感じられない
空手をやっているとき。

84
00:11:09,635 --> 00:11:10,727
それは上司です。

85
00:11:12,338 --> 00:11:13,305
こんにちは。

86
00:11:14,540 --> 00:11:17,373
本当に？真剣に？

87
00:11:17,510 --> 00:11:18,704
何？

88
00:11:19,545 --> 00:11:22,639
私はできません。ごめんなさい。

89
00:11:26,552 --> 00:11:27,746
でも...

90
00:11:29,522 --> 00:11:33,549
分かりました。
あとは顔を見せるだけです。

91
00:11:34,060 --> 00:11:35,584
それはどこですか？

92
00:11:37,830 --> 00:11:40,958
わかりました、そうします。さようなら。

93
00:11:43,502 --> 00:11:44,469
それは何でしたか？

94
00:11:45,871 --> 00:11:49,034
私のビデオは
すでにネット上にあります。

95
00:11:49,809 --> 00:11:53,745
「スーパー空手ガールキック」
財布ひったくりのお尻！」

96
00:11:53,879 --> 00:11:56,575
本当に？それはダメだ。

97
00:11:56,716 --> 00:12:01,517
空手があるって言ってた
群衆の中の学校のオーナー。

98
00:12:02,722 --> 00:12:07,056
そして私が参加することについて尋ねました
彼らの特別な空手キャンプ。

99
00:12:07,426 --> 00:12:09,087
彼にノーと言ってください。

100
00:12:09,428 --> 00:12:11,089
もちろんそうしました。

101
00:12:11,430 --> 00:12:15,526
でも彼はちょっと私に懇願していたんだ、
だから私は大丈夫と言った。

102
00:12:15,668 --> 00:12:17,067
でもそれでいいのでしょうか？

103
00:12:19,805 --> 00:12:23,036
まあ…ほんの短い間だけですが。

104
00:12:23,709 --> 00:12:26,507
それで、あなたも一緒に来てください。

105
00:12:26,645 --> 00:12:30,376
いいえ、私は格闘技が好きではありません。

106
00:12:37,923 --> 00:12:39,550
わかった。

107
00:12:40,960 --> 00:12:43,793
あなたはまた私を縛り付けました。

108
00:14:23,662 --> 00:14:26,927
ご注文をいただいております
武道の指導者。

109
00:14:27,099 --> 00:14:28,259
2人はロシアのテロリストから

110
00:14:28,334 --> 00:14:30,029
と 1 は ClA からです。

111
00:14:30,569 --> 00:14:33,163
そして、翔さんについてお話しましょう。

112
00:14:33,572 --> 00:14:36,006
彼は中東で素晴らしい功績を残した。

113
00:14:36,242 --> 00:14:38,802
彼らは彼が来年戻ってくることを望んでいる。

114
00:14:44,016 --> 00:14:45,540
翔...

115
00:14:46,886 --> 00:14:48,683
その後、2回充電します。

116
00:14:49,121 --> 00:14:50,713
確かに、先生。

117
00:14:51,323 --> 00:14:57,853
また。南米出身。あるよ
何としてでもキースをお願いします。

118
00:15:17,716 --> 00:15:21,743
彼がここの責任者です。
彼はここで働いています。他にはどこにもありません。

119
00:15:22,154 --> 00:15:25,988
しかし、彼らがそうだと言うのは、
あらゆる代償を支払う準備ができています。

120
00:15:37,970 --> 00:15:40,734
無限の価値
紅空手の。

121
00:15:42,074 --> 00:15:45,134
しかし、彼らは彼を手に入れることができない。
別のものをお勧めします。

122
00:15:47,813 --> 00:15:49,246
確かに、先生。

123
00:15:53,085 --> 00:15:54,177
座って下さい。

124
00:16:02,695 --> 00:16:04,754
会長にお辞儀をする。

125
00:16:44,370 --> 00:16:45,803
空手は人を殺すためにある。

126
00:16:49,475 --> 00:16:51,272
敵を殺さなければなりません。

127
00:16:54,446 --> 00:17:00,476
あなたは負けます、あなたは死にます。

128
00:17:02,354 --> 00:17:04,322
ショータイムだよ。

129
00:17:05,391 --> 00:17:09,760
彼がお金を払うつもりだ
米国での彼の間違い。

130
00:18:04,016 --> 00:18:05,984
彼はまだ生きていますか？

131
00:18:50,329 --> 00:18:54,288
最近では、
それよりも子供たちが必要です。

132
00:18:54,833 --> 00:18:59,327
彼らは若く見えますが、
非常に熟練した武道家。

133
00:18:59,805 --> 00:19:02,069
殺すことをよく教えられている。

134
00:19:02,241 --> 00:19:05,836
人々は警備を緩める
子供と一緒にダウン。

135
00:19:05,978 --> 00:19:10,506
それで。私たちのビジネスには
巨大な拡張。

136
00:19:11,817 --> 00:19:15,412
絶対に。 10年を費やした
このプロジェクトについて。

137
00:19:16,255 --> 00:19:19,952
この子たちは準備ができているでしょう
すぐに実際に使用できるようになります。

138
00:19:22,895 --> 00:19:25,420
なるほど。これからも頑張ってください。

139
00:19:26,565 --> 00:19:28,226
確かに。

140
00:19:39,511 --> 00:19:41,536
フォーム練習…

141
00:19:43,415 --> 00:19:44,882
なんて時代遅れなんだ。

142
00:19:47,452 --> 00:19:49,079
彼女を止めてください！

143
00:19:50,289 --> 00:19:52,519
彼女に新しいスキルを教えてください。

144
00:20:14,513 --> 00:20:18,313
先日、私たちは話しました
弊社の事業展開について。

145
00:20:19,351 --> 00:20:20,545
それについてはどうですか？

146
00:20:21,286 --> 00:20:25,882
我々は順調にやっています
国際軍需産業。

147
00:20:26,024 --> 00:20:32,554
あなたはその後継者だから
伝説の紅宗次郎。

148
00:20:32,898 --> 00:20:34,661
それは私たちにとって大きな市場価値があります

149
00:20:34,733 --> 00:20:38,567
それを証明する宗次郎のベルトを持っていること。

150
00:20:39,104 --> 00:20:41,095
もっと早く拡大すべきだ。

151
00:20:41,240 --> 00:20:44,038
社会的対立。
政治的対立。

152
00:20:44,176 --> 00:20:47,111
プライベートなことも承りますが、
給料が良ければ。

153
00:20:47,379 --> 00:20:49,074
速いほど良いです。

154
00:20:50,482 --> 00:20:51,414
でも興味深い...

155
00:20:52,417 --> 00:20:58,583
格闘技なんて考えたこともなかった
このようなお金を稼ぐことができます。

156
00:20:59,124 --> 00:21:03,390
日本人が考える空手
単なる安全なスポーツとして。

157
00:21:03,528 --> 00:21:06,656
それは武道ではありません
または空手でお金を稼ぎます。

158
00:21:07,332 --> 00:21:09,095
私たちのビジネスは順調です

159
00:21:09,234 --> 00:21:13,466
のせいで

160
00:21:16,275 --> 00:21:18,004
まさにその通りです。

161
00:21:49,574 --> 00:21:51,542
素晴らしい仕事だ、キース。

162
00:21:52,711 --> 00:21:56,010
ゲストをお迎えしています
来週アメリカから。

163
00:21:56,415 --> 00:22:00,317
空手のデモンストレーションをする
そして彼のために通訳してください。

164
00:22:06,425 --> 00:22:07,983
出発しても構いません。

165
00:22:46,465 --> 00:22:48,296
彼はいつも私を怖がらせます。

166
00:22:49,067 --> 00:22:51,467
彼の近くにいるだけで死んだような気がする。

167
00:22:52,371 --> 00:22:54,066
彼はどう感じるだろうか

168
00:22:54,906 --> 00:22:57,238
このベルトは偽物だと言ったら。

169
00:22:59,211 --> 00:23:01,042
今何と言ったんですか？

170
00:23:05,050 --> 00:23:06,244
何もない。

171
00:23:08,453 --> 00:23:10,648
キースに何を教えて？

172
00:23:13,725 --> 00:23:14,783
いいえ。

173
00:23:16,495 --> 00:23:18,156
大変申し訳ございません。

174
00:23:40,085 --> 00:23:41,416
ここに来て。

175
00:24:29,868 --> 00:24:33,326
紅達也…

176
00:24:35,207 --> 00:24:37,505
彼は私を廃人にして、

177
00:24:37,943 --> 00:24:40,468
間違ったベルトで私を騙した。

178
00:24:41,413 --> 00:24:44,246
これ以上私にどれだけのことをしてもらえますか？

179
00:25:49,681 --> 00:25:50,807
武藤さん。

180
00:25:52,217 --> 00:25:56,381
本物のベルトは存在するはずだ
どこかで。見つけてください。

181
00:25:56,788 --> 00:25:57,777
はい。お客様。

182
00:25:58,757 --> 00:26:00,452
取り組んでいます。彼の親戚、

183
00:26:00,525 --> 00:26:04,621
友達、思い当たる人なら誰でも。

184
00:26:09,801 --> 00:26:14,829
宗次郎の本物のベルトと、
私は完璧になれます。

185
00:26:16,975 --> 00:26:19,273
それを得るために何でもしてください。

186
00:26:19,744 --> 00:26:20,768
はい。お客様。

187
00:26:22,514 --> 00:26:25,950
実は、私は持っています
その問題に関するレポート。

188
00:26:29,921 --> 00:26:32,913
女子高生アルバイト
横浜で

189
00:26:33,024 --> 00:26:36,585
空手を使って捕まえた
数人の財布ひったくり。

190
00:26:40,365 --> 00:26:42,765
「池上彩花、18歳」

191
00:26:42,901 --> 00:26:46,997
「横浜から。
実は空手の達人なんです」

192
00:26:48,707 --> 00:26:51,733
18歳って若すぎるよ
空手の専門家。

193
00:26:59,985 --> 00:27:03,751
この蹴りは……本物だ。

194
00:27:03,888 --> 00:27:05,753
もう一度読んでみます。

195
00:27:05,991 --> 00:27:10,394
「池上彩花、18歳、
横浜からです。」

196
00:27:10,629 --> 00:27:12,893
「実は空手の達人なんです」

197
00:27:13,698 --> 00:27:15,666
何も気づきませんか？

198
00:27:17,769 --> 00:27:18,997
気づいたでしょうか？

199
00:27:19,971 --> 00:27:23,429
池上あやか…

200
00:27:25,543 --> 00:27:26,874
アヤカ？

201
00:27:27,646 --> 00:27:31,742
はい。アヤカって名前は
達也の長女。

202
00:27:32,350 --> 00:27:35,649
同じ名前です。同じ文字。
偶然ですか？

203
00:27:36,721 --> 00:27:38,279
何を示唆しているのですか？

204
00:27:38,957 --> 00:27:41,323
ということは彼女は紅なのか？

205
00:27:41,626 --> 00:27:44,823
とんでもない。彼女は死んでしまった。

206
00:27:47,032 --> 00:27:52,527
でも、彼女が生きていたら。
年齢も合うし。

207
00:27:57,108 --> 00:28:01,943
女の子は死ななかったのですか？

208
00:28:08,720 --> 00:28:10,449
信じられない。

209
00:28:11,723 --> 00:28:15,659
でも、この女の子だったらどうなるでしょう？
本当にクレナイなんですね…

210
00:28:15,827 --> 00:28:18,694
そして彼女がそのままにしていたらどうなるだろうか
本物のベルト……

211
00:28:20,031 --> 00:28:22,556
彼女が本物のベルトを作ったら、

212
00:28:23,401 --> 00:28:25,369
私たちの仕事は終わりました。

213
00:28:25,870 --> 00:28:29,431
彼女をチェックしてください！
今すぐ！

214
00:28:29,841 --> 00:28:30,899
はい。お客様。

215
00:28:51,129 --> 00:28:55,031
宗次郎の黒帯は私のものです。

216
00:28:55,734 --> 00:28:57,964
手に入れさせていただきます。

217
00:29:42,981 --> 00:29:45,848
これについてはよろしいですか?

218
00:29:46,017 --> 00:29:50,454
もちろん。できるよ
それで私は「はい」と言いました。

219
00:29:50,989 --> 00:29:55,949
見せてもいいかもね
パパの空手。

220
00:29:57,128 --> 00:29:58,459
なるほど。

221
00:30:00,865 --> 00:30:02,890
さて、皆さん。

222
00:30:03,735 --> 00:30:07,501
すでにご存じのとおり、
先日彼女を見かけました。

223
00:30:07,672 --> 00:30:11,233
私の目の前で彼女は捕まえた
二人の財布ひったくり。

224
00:30:11,810 --> 00:30:15,211
彼女はスーパー空手少女です。
池上彩花さん。

225
00:30:18,616 --> 00:30:21,744
最近の空手はそうではありません
学ぶのにとても人気があります。

226
00:30:21,953 --> 00:30:22,942
しかし、かなり若い女の子

227
00:30:23,021 --> 00:30:25,615
空手をやっている君はいいね。

228
00:30:25,757 --> 00:30:28,521
素晴らしいニュースですね、
それは空手に役立ちます。

229
00:30:28,693 --> 00:30:30,024
そう思いませんか？

230
00:30:32,096 --> 00:30:37,796
池上さん、あげますか？
試合に勝つための特別なヒントはありますか？

231
00:30:39,971 --> 00:30:41,063
あやかさん。

232
00:30:51,049 --> 00:30:54,576
こんにちは、みんな。
池上彩花です。

233
00:30:54,719 --> 00:30:56,846
今日はよろしくお願いします。

234
00:30:57,822 --> 00:31:00,916
ごめんなさい、制服を着ていません。

235
00:31:01,125 --> 00:31:02,649
彼女はかわいいです。

236
00:31:08,833 --> 00:31:11,097
父は私に空手を教えてくれました。

237
00:31:12,303 --> 00:31:15,204
彼はずっと前に亡くなりました...

238
00:31:19,777 --> 00:31:21,608
彼はよくこう言っていました。

239
00:31:22,814 --> 00:31:24,543
「よく訓練されればパンチが出る」

240
00:31:24,782 --> 00:31:26,579
そうしないとキックが危険になる可能性があります。」

241
00:31:27,719 --> 00:31:29,152
「日本刀のように、

242
00:31:31,055 --> 00:31:33,148
タッチするだけでスライスできます。」

243
00:31:35,093 --> 00:31:39,223
「だからこそ、あなたはそうすべきです
決して戦わないでください」

244
00:31:40,064 --> 00:31:41,827
「あるいはそれを使用することもあります。」

245
00:31:56,881 --> 00:32:00,078
「でも、あなたが守っているのなら、

246
00:32:00,151 --> 00:32:02,119
大事なことがあるよ」

247
00:32:03,321 --> 00:32:09,157
「戦えるよ
命を危険にさらしています。」

248
00:32:10,962 --> 00:32:15,160
「一度だけ戦ったことがあれば
あなたの人生において、それは良いことだ。」

249
00:32:16,067 --> 00:32:17,898
「一度も戦ったことがないなら、

250
00:32:18,603 --> 00:32:20,901
そうすればあなたの人生は幸せに満ちています。」

251
00:32:25,343 --> 00:32:28,779
決して戦わないことは、
一番幸せなことは？

252
00:32:29,080 --> 00:32:33,710
はい。空手は身を守るためのものです。

253
00:32:34,252 --> 00:32:39,918
だから空手のすべての型は
攻撃を受けることから始めます。

254
00:32:40,892 --> 00:32:43,793
空手には先制攻撃はない。

255
00:32:44,195 --> 00:32:46,163
父が私にそれを教えてくれました。

256
00:32:46,698 --> 00:32:50,134
持っていませんか
試合に勝つための特別なヒントはありますか？

257
00:32:50,268 --> 00:32:51,701
すみません？

258
00:32:56,240 --> 00:33:02,076
彼は少なくともそれは必要だと言った
空手を極めるのに20年。

259
00:33:02,780 --> 00:33:05,374
空手にこれより早い方法はありません。

260
00:33:07,785 --> 00:33:12,222
私たちに何かを見せてみませんか
講義をするのではなく。

261
00:33:13,992 --> 00:33:15,254
ごめん。

262
00:33:15,727 --> 00:33:19,424
見せてもらえますか
ちょっとだけ何か？

263
00:33:19,764 --> 00:33:20,253
さて...

264
00:33:20,398 --> 00:33:23,959
話すのはやめてください。
何かを見せてください。

265
00:33:24,135 --> 00:33:26,660
フォームなどは行わないでください。

266
00:33:26,804 --> 00:33:29,398
絶対に違います。
ナイハンチではありません。

267
00:33:33,044 --> 00:33:35,342
アヤカ、家に帰りましょう。

268
00:33:36,914 --> 00:33:38,905
離れる場合は、

269
00:33:39,150 --> 00:33:41,345
それは私が息子たちを失望させたことを意味します。それでお願いします。

270
00:33:43,287 --> 00:33:44,311
わかりました。

271
00:33:44,455 --> 00:33:46,218
どうもありがとう。

272
00:33:46,724 --> 00:33:49,716
アヤカ、ホントですか？

273
00:33:50,428 --> 00:33:52,191
静かにしてください。

274
00:33:52,764 --> 00:33:55,130
彼女は私たちにいくつかのテクニックを教えてくれるでしょう。

275
00:34:03,141 --> 00:34:05,006
それを使います。

276
00:34:11,082 --> 00:34:15,883
別の男が必要だ
そしてもう一つのボトル。

277
00:34:21,759 --> 00:34:23,454
さあ、始めます。

278
00:34:40,812 --> 00:34:44,441
完璧なキック。
ドラゴンレディですよ。

279
00:34:45,316 --> 00:34:47,784
彼女は本当に私たちの心を驚かせました。

280
00:35:10,808 --> 00:35:12,776
ということで、紅あやかちゃんです。

281
00:35:13,878 --> 00:35:15,311
しかし、彼女は本物なのでしょうか？

282
00:35:15,847 --> 00:35:17,178
彼女をテストしてみましょうか？

283
00:35:22,286 --> 00:35:25,346
それは空手ですか？真剣に？

284
00:35:29,093 --> 00:35:30,890
何？あなたは誰ですか？

285
00:35:31,028 --> 00:35:33,826
練習試合をしてもいいですか？

286
00:35:34,866 --> 00:35:39,894
空手は武道です
一撃で必殺の一撃を与える。

287
00:35:40,371 --> 00:35:43,272
子供が遊ぶためのものではありません。

288
00:35:43,608 --> 00:35:47,977
一撃必殺？
かっこいいですね。

289
00:35:50,581 --> 00:35:52,481
それをぜひ学びたいです。

290
00:35:54,285 --> 00:35:59,188
私が怖いですか？
そうすれば彼女はそれができる。

291
00:36:10,201 --> 00:36:11,168
手に入れましょう！

292
00:38:08,352 --> 00:38:09,649
停止！

293
00:38:12,123 --> 00:38:14,990
気にしますか
これらのがらくたですか？

294
00:38:16,193 --> 00:38:17,990
アヤカ、やめてください。

295
00:38:18,629 --> 00:38:20,028
私はしなければならない。

296
00:38:20,164 --> 00:38:21,597
なぜ？

297
00:38:25,002 --> 00:38:29,701
空手は身を守るものだから。

298
00:38:36,280 --> 00:38:38,714
それで、私たちと一緒に戦うのですか？

299
00:39:21,058 --> 00:39:22,218
アヤカ！

300
00:39:25,629 --> 00:39:27,153
大丈夫ですか？

301
00:39:29,100 --> 00:39:32,729
紅彩香ではないはずだ。

302
00:39:38,609 --> 00:39:41,237
彼女の本当の名前をどうやって知っていますか？

303
00:39:41,479 --> 00:39:44,107
おお。だから彼女は本物だ。

304
00:39:44,782 --> 00:39:46,716
それなら、真剣に取り組まなければなりません。

305
00:41:07,898 --> 00:41:10,628
それは紅彩花だった。
本物です。

306
00:41:10,768 --> 00:41:12,702
達也の娘。

307
00:41:12,837 --> 00:41:14,327
不可能！

308
00:41:16,407 --> 00:41:18,170
そのとき彼女は生きていました。

309
00:41:19,743 --> 00:41:22,177
信じられない。彼女は死ななかった。

310
00:41:22,646 --> 00:41:26,639
彼女が持っている可能性が高い
宗次郎の本物のベルト。

311
00:41:26,784 --> 00:41:30,845
もちろん。彼女はそうします。
彼女の家に行きましょう。

312
00:41:31,355 --> 00:41:34,654
本物のベルトを手に入れても、

313
00:41:34,825 --> 00:41:37,385
彼女の存在は私たちにとって脅威です。

314
00:41:37,862 --> 00:41:39,659
彼女の世話をしてください！

315
00:41:41,499 --> 00:41:43,228
それから彼女の家に行きましょうか

316
00:41:43,334 --> 00:41:46,861
彼女を殺してベルトを手に入れるには？

317
00:41:47,538 --> 00:41:52,373
あなたは正気ですか？それは殺人です。
注目を集めすぎてしまいます。

318
00:41:52,676 --> 00:41:54,371
正しくやってください。

319
00:41:55,579 --> 00:41:57,308
頭を使ってください！

320
00:42:12,263 --> 00:42:14,959
子供たちは私の名前を知っていました。

321
00:42:17,401 --> 00:42:20,598
彼らは紅彩香と言いました。

322
00:42:25,309 --> 00:42:28,506
私があなたの家族になったときから
私は8歳でした、

323
00:42:28,579 --> 00:42:29,807
決して...

324
00:42:30,915 --> 00:42:33,383
10年間一度も紅とは言わなかった。

325
00:42:34,418 --> 00:42:36,511
沖縄には二度と戻りませんでした。

326
00:42:37,688 --> 00:42:40,248
私は空手を秘密にしていた。

327
00:42:41,358 --> 00:42:43,758
親戚は誰も私のことを知りません。

328
00:42:47,364 --> 00:42:50,265
警察を呼びます。

329
00:42:50,668 --> 00:42:53,967
これは本当に
危険だと思います。

330
00:42:54,305 --> 00:42:56,967
彼らは冗談ではなく、狂っていました。

331
00:42:58,475 --> 00:43:00,306
警察に何を言いますか？

332
00:43:00,945 --> 00:43:05,973
空手の練習中に、
何人かの子供たちが私たちを攻撃したのですか？

333
00:43:06,483 --> 00:43:08,007
彼らは気にしません。

334
00:43:12,056 --> 00:43:13,546
あなたが正しい。

335
00:43:46,390 --> 00:43:47,823
ただいまです。

336
00:44:00,971 --> 00:44:04,907
これを終わらせる必要があります、
宗次郎のベルトを手に入れ、

337
00:44:05,075 --> 00:44:07,908
女の子も殺す
気づかれずに。

338
00:44:54,558 --> 00:44:58,688
あなたは負けます、あなたは死にます

339
00:45:15,145 --> 00:45:15,839
やめて！

340
00:45:37,034 --> 00:45:38,626
彼女を利用してください。

341
00:45:39,770 --> 00:45:44,002
さくらを使ってください。彼女は会ったよ
紅あやかさんですよね？

342
00:45:44,675 --> 00:45:47,041
さくらを送り込んでベルトを盗む。

343
00:45:47,177 --> 00:45:48,474
しかし彼女は...

344
00:45:50,948 --> 00:45:52,813
だからこそ彼女はそうすべきなのです。

345
00:46:30,220 --> 00:46:32,484
彼は私たちを殺すつもりだと思った。

346
00:46:35,659 --> 00:46:37,524
身を守るため…？

347
00:46:41,765 --> 00:46:47,533
紅彩花が言ってた
空手は身を守るためのものです。

348
00:46:47,704 --> 00:46:50,901
何？愚かなことはしないでください。

349
00:46:51,241 --> 00:46:54,074
誰かがあなたの話を聞いたら、
あなたは殺されるでしょう。

350
00:47:44,294 --> 00:47:47,593
紅宗次郎は
伝説の空手家。

351
00:47:48,732 --> 00:47:50,757
彼はあなたの先祖です。

352
00:47:51,168 --> 00:47:54,604
きっとお二人とも
本当に強いでしょう。

353
00:47:56,006 --> 00:48:01,137
守るために強くなる
大切なものや誰か。

354
00:48:51,662 --> 00:48:56,622
誰もこのベルトに触れさせないでください。

355
00:48:57,034 --> 00:48:58,661
ヘルプ！

356
00:48:58,936 --> 00:49:00,961
お父さん！

357
00:49:01,238 --> 00:49:02,865
お父さん！

358
00:49:03,974 --> 00:49:05,874
お父さん！

359
00:49:07,344 --> 00:49:09,676
お父さん！

360
00:49:23,827 --> 00:49:25,021
あなたは...

361
00:49:28,398 --> 00:49:30,730
どうやって私の名前を知りましたか？

362
00:49:32,169 --> 00:49:36,435
それは宗次郎の黒帯ですか？

363
00:49:47,217 --> 00:49:48,741
それを知っていますか？

364
00:49:49,987 --> 00:49:53,889
空手は人を殺すためのものですか？

365
00:49:55,425 --> 00:50:00,055
それとも守るため？

366
00:51:57,314 --> 00:51:59,282
これが紅の姿勢です。

367
00:52:00,283 --> 00:52:02,080
これを決して忘れないでください。

368
00:52:13,897 --> 00:52:18,197
この姿勢を見たら、
つまり、それはあなたの友達です。

369
00:52:30,547 --> 00:52:31,878
ナツキ？

370
00:52:35,886 --> 00:52:37,114
ナツキさんですか？

371
00:52:42,959 --> 00:52:45,189
私を認識していますか？

372
00:52:52,669 --> 00:52:54,068
ナツキ！

373
00:52:57,174 --> 00:52:58,368
ナツキ…

374
00:52:58,575 --> 00:53:02,511
彼らはあなたのベルトを狙っています。

375
00:53:21,531 --> 00:53:23,055
なるほど。

376
00:53:29,673 --> 00:53:30,970
何？

377
00:53:31,107 --> 00:53:35,601
私たちが思っていた通り、彼女は
宗次郎の黒帯。

378
00:53:40,517 --> 00:53:41,984
なるほど。

379
00:53:43,486 --> 00:53:45,977
つまり、あの女の子は本当にそれを持っているのです。

380
00:53:47,257 --> 00:53:50,124
宗次郎の実物ベルト。

381
00:53:51,228 --> 00:53:54,220
もう一つの問題。
紅彩香は気づいた、

382
00:53:54,397 --> 00:53:59,357
さくらは彼女の妹です。
おそらくサクラもそうだったと思います。

383
00:53:59,502 --> 00:54:01,697
本当に？それは良くありません。

384
00:54:02,038 --> 00:54:03,335
問題ない。

385
00:54:03,473 --> 00:54:05,168
何？

386
00:54:15,952 --> 00:54:20,514
劇的な再会
姉妹の。なんと素晴らしいことでしょう。

387
00:54:21,191 --> 00:54:26,151
彼らはドラマを楽しむべきだ
一緒に殺される前に。

388
00:54:28,665 --> 00:54:32,999
ベルトはあなたのものになります
紅の血統は終わる。

389
00:54:33,169 --> 00:54:35,137
それはあなたを...

390
00:54:36,339 --> 00:54:41,038
紅宗次郎の後継者
本当だよ、田川さん。

391
00:54:44,414 --> 00:54:47,679
もうすぐ本物のベルトが私のものになります。

392
00:54:48,385 --> 00:54:51,149
の黒帯
紅宗次郎！

393
00:55:32,595 --> 00:55:34,324
お互いにお辞儀をします。

394
00:55:38,601 --> 00:55:42,367
息を感じてください。呼吸する
一緒に、一緒に動きます。

395
00:55:44,140 --> 00:55:46,233
一緒に呼吸し、エネルギーを一緒に。

396
00:55:47,110 --> 00:55:48,304
それがKlAlです。

397
00:55:49,512 --> 00:55:52,208
一緒にKlAl。始める！

398
00:56:02,225 --> 00:56:04,750
このKlAlは、
クレナイのために。

399
00:56:16,673 --> 00:56:18,607
より大きく動くために、より多くの呼吸をします。

400
00:56:53,510 --> 00:56:58,106
これが紅の姿勢です。
忘れてはいけない。

401
00:56:59,849 --> 00:57:04,718
過去の格闘家が友人に語った
姿勢によって敵から遠ざけます。

402
00:57:06,222 --> 00:57:10,283
姿勢を見ると、
それはあなたの友達です。

403
00:57:10,794 --> 00:57:11,590
わかった？

404
00:57:51,935 --> 00:57:53,368
ナツキ？

405
00:57:54,537 --> 00:57:55,868
ナツキさんですか？

406
00:58:19,662 --> 00:58:21,630
ベルトは取れましたか？

407
00:58:26,536 --> 00:58:28,265
失敗しましたか？

408
00:58:34,811 --> 00:58:36,472
あなたはルールを知っています。

409
00:59:00,003 --> 00:59:04,736
彼はあなたよりもはるかに優れています。
死にたいなら負けろ。

410
00:59:04,941 --> 00:59:07,967
生きたければ勝て。

411
01:00:37,700 --> 01:00:41,534
その姿勢は何ですか？

412
01:01:29,118 --> 01:01:30,676
彼女のほうが強いよ。

413
01:01:32,488 --> 01:01:33,819
どうしたの？

414
01:02:12,762 --> 01:02:14,923
それが紅の血なのか？

415
01:02:36,819 --> 01:02:40,516
教えて。私は...

416
01:02:42,558 --> 01:02:43,923
私は誰ですか？

417
01:02:50,500 --> 01:02:52,195
あなたは今それを知っているはずです。

418
01:02:53,102 --> 01:02:55,502
夏樹紅さんです。

419
01:02:56,906 --> 01:02:59,101
紅彩花の妹。

420
01:03:00,777 --> 01:03:02,074
妹よ…

421
01:03:04,580 --> 01:03:07,549
私たちはあなたの父親を殺しました。

422
01:03:07,917 --> 01:03:10,579
伝説のベルトを盗んだため。

423
01:03:10,720 --> 01:03:14,588
10年前のことだ。
私たちもあなたを盗みました。

424
01:03:14,724 --> 01:03:18,524
だから私たちはあなたを作ることができます
儲かる殺人人形。

425
01:03:18,694 --> 01:03:20,753
私は人形ではありません。

426
01:03:35,711 --> 01:03:37,542
あなたは人形です。

427
01:03:38,314 --> 01:03:41,681
あなたが学んだことすべて
この10年間は...

428
01:03:42,718 --> 01:03:44,982
人を殺すための空手。

429
01:03:48,658 --> 01:03:49,818
いいえ！

430
01:03:50,793 --> 01:03:52,021
このクソ野郎。

431
01:04:25,761 --> 01:04:30,255
紅あやかさん
あなたはこれが誰であるかを知っています。

432
01:04:30,766 --> 01:04:32,063
ナツキ…

433
01:04:33,669 --> 01:04:35,068
彼女を取り戻したいなら、

434
01:04:35,404 --> 01:04:37,634
宗次郎のベルトを持ってくる。

435
01:04:38,207 --> 01:04:43,110
ねえ、彼女に聞いてみませんか？
やってみろよ。さくら。

436
01:04:43,246 --> 01:04:44,304
来ないでください！

437
01:04:44,647 --> 01:04:45,614
ちょっとクソ！

438
01:04:52,788 --> 01:04:54,187
ナツキ…

439
01:05:00,396 --> 01:05:01,795
私は...

440
01:05:03,633 --> 01:05:05,157
彼女を守らなければなりません。

441
01:07:33,349 --> 01:07:36,409
来たね、紅彩花。

442
01:07:37,086 --> 01:07:38,178
ナツキが欲しいです。

443
01:07:38,354 --> 01:07:39,821
ナツキ？

444
01:07:40,122 --> 01:07:43,148
つまり…サクラ？

445
01:07:43,826 --> 01:07:48,456
なかなかいいですね。
私たちは彼女を10年間訓練しました。

446
01:07:48,597 --> 01:07:50,087
今すぐナツキが欲しい！

447
01:07:50,232 --> 01:07:51,824
ベルトはどこにありますか？

448
01:07:56,405 --> 01:07:57,963
ここにあります。でも...

449
01:08:00,976 --> 01:08:02,341
触ることはできません。

450
01:08:05,247 --> 01:08:07,010
何って言ったの？

451
01:08:08,818 --> 01:08:10,183
なんと愚かなことだろう。

452
01:08:10,820 --> 01:08:15,416
彼女は死んだかどうか
彼女はそれを渡すか渡さないか。

453
01:08:16,125 --> 01:08:18,025
そしてあなたも、サクラ。

454
01:08:19,895 --> 01:08:23,296
彼女は殺されるだろう
確かにキースによって。

455
01:08:29,338 --> 01:08:34,002
観たほうがいいよ。
あなたの妹は撲殺されました。

456
01:08:47,556 --> 01:08:50,116
ナツキ！聞こえますか？

457
01:08:50,259 --> 01:08:53,126
あなたをここから追い出すためにここに来ました！

458
01:08:53,295 --> 01:08:54,557
黙れ！

459
01:09:16,585 --> 01:09:17,415
ナツキ！

460
01:12:55,237 --> 01:12:56,499
妹。

461
01:13:27,736 --> 01:13:30,830
印象深い、紅彩香。

462
01:14:43,312 --> 01:14:45,507
あなたは死んでしまいます。

463
01:14:47,282 --> 01:14:49,910
紅宗次郎の空手は…

464
01:14:53,355 --> 01:14:55,619
田川さんはその空手の持ち主です。

465
01:16:47,669 --> 01:16:50,502
それでここに来たんですね。
紅あやか。

466
01:16:52,541 --> 01:16:53,508
彼女はどこにいるの？

467
01:16:53,675 --> 01:16:54,733
キース！

468
01:17:48,897 --> 01:17:51,889
勝たなければなりません。

469
01:18:52,961 --> 01:18:54,121
妹。

470
01:18:56,531 --> 01:18:57,896
なつきさん。

471
01:19:03,638 --> 01:19:05,230
私を認識しますか？

472
01:19:15,117 --> 01:19:21,522
最後は一緒に、
紅姉妹。

473
01:19:23,225 --> 01:19:25,523
妹。それは彼です。

474
01:19:28,864 --> 01:19:31,025
この男が私の父を殺しました。

475
01:19:32,067 --> 01:19:34,934
そして妹の人生を台無しにしました。

476
01:19:36,004 --> 01:19:38,632
彼は紅空手を冒涜した。

477
01:19:39,708 --> 01:19:42,768
決してしないよ...

478
01:19:42,978 --> 01:19:47,074
私たちは彼を決して許しません。

479
01:20:13,875 --> 01:20:15,035
それを私にください。

480
01:20:18,680 --> 01:20:22,172
宗次郎の黒帯を下さい！

481
01:20:37,232 --> 01:20:39,132
私の黒帯は…

482
01:20:41,870 --> 01:20:44,270
宗次郎の黒帯は…

483
01:20:59,020 --> 01:21:00,282
あなたは嘘をつきました

484
01:21:01,189 --> 01:21:04,283
キース。待って。
とにかく、今すぐ手に入れましょう。

485
01:21:05,760 --> 01:21:06,784
地獄に落ちろ！

486
01:21:31,286 --> 01:21:34,778
紅空手。

487
01:24:00,001 --> 01:24:02,970
待って。私に何をするつもりですか？

488
01:24:04,339 --> 01:24:07,934
私は不自由です。私を殺すことはできません。

489
01:24:14,115 --> 01:24:19,917
さくら。私にそんなことしないでよ。
あなたを10年間育てました。

490
01:24:20,822 --> 01:24:21,811
右？

491
01:25:23,618 --> 01:25:26,246
Let's go. Natsuki.

492
01:26:52,407 --> 01:26:53,999
"Ayaka Kurenai"

493
01:26:54,175 --> 01:26:55,665
"Natsuki Kurenai"